UGE 42, 11-19 oktober begge dage inkl.
Kan vi udelukkende træffes via e-mail og der vil være en svartid på ca. ét døgn.
11 – 19 october both days incl.
We can only be reached via email, our response time will be app. 24 hours.
NORMAL PROCEDURE FOR BOOKING
Reservation og forespørgsler mv. sendes på SMS til nedenstående nummer.
Jeg besvarer beskeder hurtigst muligt i tidsrummet fra kl. 08.00 til kl. 21.00
Send SMS eller WhatsApp besked til mig på +4529717118
ENGLISH
Reservations and inquiries, ect. can be sent as SMS or WhatsApp message to the number below.
I will respond to messages as quickly as possible from 8 AM to 9 PM
Please send a your SMS or WhatsApp message to +4529717118
DEUTCH
Reservierungen und Anfragen bitte via SMS oder WhatsApp senden an die untenstehende Nummer.
Nachrichten werde Ich so schnell wie möglich beantworten innerhalb des Zeitraum von 8 bis 21 Uhr.
Bitte senden Sie eine SMS oder WhatsApp nachricht an +4529717118
Italiano
Prenotazioni e richieste, ecc., possono essere inviate come sessaggio SMS o WhatsApp al numero sottostante.
Risponderò ai messaggi il più rapidamente possibile dalle 8:00 alle 21.00
Si prega di inviare il tuo messaggio SMS o WhatsApp al +429717118
Online booking
Det er ikke muligt at bestille online direkte til os.
Men vi har nogle få værelser tilgængeligt via AirBnB og Booking.com, du skal dog være opmærksom på at der er et ekstra gebyr på værelser reserveret via dem, samt at de kan finde på at skrive at alt er udsolgt selv om jeg har 7 ledige værelser.
Selvfølgelig, her er oversættelsen til engelsk:
English – online booking
It is not possible to book directly with us online.
However, we have a few rooms available via AirBnB and Booking.com. Please note that there may be an additional fee for rooms reserved through them, and they may indicate that everything is sold out even though I have 7 available rooms.
Forespørgsler vedr leje af Pejsestuen
Send e-mail til stay()ibsensgaard.dk med følgende oplysninger
- Hvilken arrangement I ønsker at holde?
- Lejeperiode
- Antal personer i Pejsestuen (alle deltagere uanset alder)
- Om I ønsker overnatning til nogle af jeres gæster
Der er noget længere ventetid på e-mail forespørgsler.